Что значит статус посылки «Held by customs» на Алиэкспресс? Как перевести статус «Held by customs» на русский язык?

Home Доставка Что значит статус посылки «Held by customs» на Алиэкспресс? Как перевести статус…

image

В данной статье мы поговорим, что значит статус посылки «Held by customs» на Алиэкспресс.

После того, как вы заплатили за заказ на Алиэкспресс, наступает время его ожидания. Что же делать покупателю в это время? Правильно, отслеживать заказ. Многие новички, да и опытные пользователи теряются во время этого процесса и даже не потому, что не знают как отслеживать посылку, так как это очень просто, а из-за многочисленных статусов, указанных на английском языке. Мы с вами обсудим один из них — «Held by customs».

Каждый новый пользователь должен знать, как правильно совершать покупки на данной площадке. В этом вопросе разобраться поможет наша инструкция по ссылке здесь. Из нее вы узнаете, как правильно пройти регистрацию, получать скидки, искать товары и оформлять заказы.

Что значит статус посылки «Held by customs» на Алиэкспресс?

image

Статусы посылок

Как мы уже сказали, при отслеживании посылок на Алиэкспресс сменяется огромное количество статусов и «Held by Customs» является одним из них. Если дословно перевести его на отечественный язык, то получится — «Удержано таможней». Соответственно, сразу возникают мысли, что покупка задержана и теперь к вам не придет.

На самом же деле, правильно статус переводится как «Передано таможне». Таким образом, посылка просто проходит таможенную проверку.

Когда она будет пройдена, то в отслеживании отобразится соответствующий статус.

Видео: Отслеживание посылки из Китая. Статусы посылки на Aliexpress

Форум — Talks

Заказал в магазине на aliexpress шлейф-кабель за $7 (с бесплатной доставкой) из-за которого не стартует мой Thinkpad T420.

  • 03.23: Оплатил заказ
  • 03.24: Подтвердили оплату
  • 03.24: Export customs clearance complete
  • 03.24: Arrive export exchange
  • 03.25: Export customs clearance complete
  • 03.25: Shipped by air
  • 03.29: Customs clearance моего города
  • 03.31: Сегодня заказ у меня на руках

Это был мой первый заказ и я дико угорел, доставляла China Post и я не ожидал за неделю (бесплатно) получить заказ из Китая, так-то.

В условиях доставки было, что доставят максимум за 39 дней, а оказалось существенно меньше.

Бывали ли у вас такие счастливые случаи?

Сегодня курьер DPD доставил еще одну посылку из нашего любимого американского магазина Myhabit (доставка AmazonGlobal Expedited Shipping через i-Parcel и Shiptor). Приятно был удивлен, что компания начала использовать сканеры, подобные тем, что использует курьерская служба UPS. Сканер используется и для сканирования посылки, и для того, чтобы взять подпись клиента. Правда, на бумажках все равно пришлось расписаться. Да и по непонятной причине второй раз подряд они называют мне номер дома без номера корпуса, так что по телефону приходится уточнять. Но в целом пока вполне доволен компанией и уведомлениями. С другой стороны я был сильно удивлен тем, что Myhabit опять разбил заказ от 2 мая 2015 года на 3 части и отправил его тремя посылками. Причем две из них растаможивал и доставлял Shiptor совместно с DPD, а еще одну доставил SPSR Express. При этом посылки, доставляемые Шиптор и ДПД, отправились из США 3 мая, а были доставлены 18 мая. Хотя, судя по отслеживанию (трекингу) на сайте Myhabit, они должны были доставляться 13 мая (перевод с английского на русский мой собственный; исправляйте, если обнаружите ошибки):

May 13, 2015 8:59:37 PM RU Out for delivery (Доставляется)
May 13, 2015 7:00:00 PM RU Transfer to local carrier for final delivery (Перемещение до локальной службы доставки для окончательной доставки)
May 12, 2015 3:00:00 PM RU Completed customs clearance process (Таможенное оформление завершено)
May 8, 2015 10:00:00 AM RU Initiated customs clearance process (Начало таможенного оформления)
May 7, 2015 4:15:00 PM RU Package arrived at destination country (Посылка доставлена в страну получателя)
May 6, 2015 5:35:00 PM Edison NJ US Package has left the carrier facility (Посылка покинула склад службы доставки)
May 4, 2015 2:43:14 PM Edison NJ US Package arrived at a carrier facility (Посылка появилась на складе службы доставки)
May 3, 2015 3:05:08 PM Hebron KY US Shipment departed from Amazon facility (Отправление покинуло склад Амазон)
May 3, 2015 12:43:18 PM Hebron KY US Shipment arrived at Amazon facility (Отправление получено на складе Амазон)
May 3, 2015 1:38:21 AM Hebron KY US Package has left seller facility and is in transit to carrier (Отправление покинуло продавца и доставляется в службу доставки)

Но на сайте DPD конечно информация о доставке другая и полностью соответствует действительности:

Дата Состояние
13.05.2015 Заказ оформлен
13.05.2015 Отправка принята у отправителя
13.05.2015 Отправка готова к транспортировке по маршруту
13.05.2015 Отправка следует по маршруту
15.05.2015 Отправка готова для доставки получателю
18.05.2015 Осуществляется доставка получателю
18.05.2015 Доставлено

А вот посылки, доставляемые СПСР Экспресс, отправились из США 4 мая , а были доставлены 13 мая:

May 13, 2015 8:59:38 PM RU Out for delivery
May 13, 2015 7:00:00 PM RU Transfer to local carrier for final delivery.
May 12, 2015 3:00:00 PM RU Completed customs clearance process
May 8, 2015 10:00:00 AM RU Initiated customs clearance process
May 7, 2015 4:15:00 PM RU Package arrived at destination country
May 6, 2015 5:35:00 PM Edison NJ US Package has left the carrier facility
May 5, 2015 4:43:07 PM Edison NJ US Package arrived at a carrier facility
May 4, 2015 3:52:30 PM Hebron KY US Shipment departed from Amazon facility
May 4, 2015 8:00:00 AM Hebron KY US Shipment arrived at Amazon facility
May 4, 2015 1:33:32 AM Hebron KY US Package has left seller facility and is in transit to carrier

Вместо курьерской службы DPD для доставки по России могут использоваться и другие. Так, например, в столичном регионе доставкой занимается курьерская служба Грастин. Совершенно непонятно, зачем Амазон и его проекты разбивают заказы на такое количество посылок, да еще и используют разные службы доставки. Экономии для компании и удобства для клиентов в этом что-то не заметно. Чем ваши посылки с Амазона доставляют в последнее время? Еще больше удивляет, что три детских вещи приехали в огромнейшей коробке на дне. Рюкзак же ехал в полиэтиленовом пакете (подобным конвертам Почты России). А вот остальные детские вещи ехали в небольшой коробочке точно по размеру. Получается, что Амазон совершенно не оптимизирует стоимость доставки. При этом в магазине закрытых распродаж Myhabit стоимость доставки обуви и больших товаров часто стала сильно повышать стоимость доставки. Если раньше это были фиксированные 15 долларов, то теперь мне приходилось платить за доставку из 30 и даже 45 долларов США. Конечно даже 45 долларов – это совершенно немного по сравнению со стоимостью услуг по доставке почтовых посредников, когда в заказе только 3 пары нелегких сапог, да еще и беговел весом 4,5 кг. При этом Myhabit порадовал тем, что теперь в корзину можно положить 15 вещей, а не 10. Заплатить 15 долларов за доставку в Россию 15 вещей – это просто шикарно. А если какие-то из этих вещей брать в нескольких экземплярах, то доставка будет еще ниже. Радует, что 3 пары детских кроссовок при этом никак не привели к росту стоимости доставки заказа в Россию. Единственное, что одновременно расстраивает и огорчает в магазине Myhabit, так это дешевеющие товары (Если увидите на распродаже надпись “New markdowns”, то это как раз означает снижение цен). Если что-то покупаешь, а потом видишь более низкую цену, то можно об этом пожалеть. Но при этом для многих это возможность купить вещи дешевле, хотя конечно нужных размеров уже может не остаться. Смотрите также:

Стараясь существенно сэкономить свой бюджет, многие россияне отправляются за покупками на известную китайскую площадку «Алиэкспресс». После того, как товар был выбран и оплачен, продавец приступает к обработке заказа.

В тоже время некоторые продавцы не следят за изменениями треков. Они просто знают примерное время в пути посылки. Однако покупателю нужно отслеживать треки. Это позволит избежать неприятных моментов. Например, что продавец дает левый трек или вообще не относит посылку на почту. Определить просто. Статус трека не меняется.

Что означает статус held by customs

Нередко пытаясь получить перевод статуса held by customs, покупатели пугаются не на шутку. Они думают, что посылка была задержана таможенниками. Действительно, здесь волнение вполне понятно.

Этот статус означает ,что с посылкой все в порядке и она проходит таможенные процедуры. В скором времени ее передадут почте вашей страны. После того, как таможня останется позади статус изменится.

Однако некоторые продавцы преподносят покупателям настоящие сюрпризы. Стараясь быстрее доставить им посылки, они нередко отправляют их разными курьерскими службами. Поэтому получив загадочный трек типа AECA…….RU1, покупатели теряются и пугаются. На самом деле он принадлежит одной из курьерских служб доставки и прекрасно отслеживается на сайтах.

Но именно такие треки часто выдают статус rejected by authorities что значит он? Он обозначает, что покупателю нужно проверить свой почтовый ящик. Требуется зайти на сайт курьерской службы, и заполнить паспортные данные и выбрать удобный способ получения посылки.

Еще один «таможенный статус»

Вообще у разных способов доставки могут быть разные статусы по отслеживанию. Если трек выдал статус released by customs, то перевод означает, что ваше почтовое отправление успешно прошло таможенный досмотр. Дословно «разрешение таможни получено, товар пропущен таможенной службой». То есть с посылкой все в порядке.

Однако данная отметка появляется в самом конце проверки посылки. Процедура проверки посылки выглядит так:

  • Сначала она попадает на склад, где дожидается досмотра;
  • Затем проходит рентген. Таможенники проверяют, нет ли в ней чего-то запрещенного;
  • После этого сверяют данные, которые указал продавец в декларации и стоимость товара (актуально для Белоруси);
  • Если все в порядке посылка покидает таможню, и ожидает передачи в доставку по стране.

Удачных вам покупок.

Подпишитесь, чтобы не пропустить ничего важного 1 год назад

Что значит статус отслеживания “Import clearance success” на Алиэкспресс? Где находится посылка? Сколько ждать? Когда придёт посылка?

2 ответа:

Данный статус возникает, когда отправление прибывает в страну назначения непосредственно из Китая или транзитной страны. Есть много сайтов и приложений для отслеживания товаров с Алиэкспресс, где все эти статусы переводятся на русский яязык.

Сама же фраза “Import clearance success” дословно означает: таможенная очистка пройдена успешно. Иногда же у таможни могут возникать вопросы, например если общая сумма ваших заказов превышает определенный лимит. В таком случае нужно обратиться по указанным номерам и оплатить установленные тарифы.

Таможня может занимать несколько минут, либо товар может лежать на ней несколько недель. Много заказывал на Алиэкспресс, некоторые товары из Китая в Украину через Новую Почту Интернешнл приходили буквально за одну две недели. А различные службы тип ePacket, Cainiao Super Economy, SF Parcel и прочие, которые передают товар Укрпочте, могут доставлять посылки месяцами (еще с черной пятницы куча недоставленного товара висит, хотя по трекингу уже недели две как покупки пришли в Украину).

По этой причине при заказе старайтесь выбирать платную службу доставки с отслеживанием – Tracking Available. В таком случае всегда будете знать где ваша посылка и прошла ли она таможню.

Статус Import clearance success означает, что ваша посылка успешно импортирована, то есть успешно прошла растаможивание. Соответственно, находится она на границе, на таможне. Сколько вам ее еще ждать, зависит от того, как велико расстояние от этой таможни до вашего города.

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Максим Коновалов
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий